1° edicion de #Vision Guatemala Wall Contest: participen!

Es la hora, vamos a renovar nuestro look!
Necesitamos tu creatividad: participa en la primera edición de #Vision Guatemala Wall Contest.

Cómo funciona?

#Vision Guatemala Wall Contest es el contest en Facebook que rediseña la imajen de los muros de nuestra organización, los reales y los digitales. Los post enviados por ustedes y que sean más votados por la comunidad online de Vision Guatemala, se convertirán en la imagen de nuestros muros: en la portada de nuestro social media y la imagen de la nueva sede ubicada en San Juan La Laguna.

Como participar?

Elige tu tema entre uno de los siguientes:
- mujeres
- naturaleza y medio ambiente
- solidaridad
- colaboración
- culturas indígenas
- autonomía
- educación

No serán admitidos contenidos ofensivos, obsenos o fuera de estos temas.

Compartes en la página Facebook de Vision Guatemala un post (foto, dibujo, ilustración, texto) dedicado a unos de los temas citados.Cada participante puede enviar un solo post.

El post tiene que empezar con la etiqueta “Vota mi post para #Vision Guatemala Wall Contest” para ser admitido a la competición.

El contest termina la medianoche de domingo 8 septiembre 2013.
Atención, 00.00 hora de Guatemala: como nuestra comunidad es intergaláctica hay que chequear bien la diferencia de  horario!

Quien gana, que se gana?

Ganan 2 post: una imagen y un texto, los que habrán totalizado el mayor numero de “me gusta”
En caso de paridad gana el post publicado primero

Los post que ganan se convertirán en la nueva imagen de los muros de Vision Guatemala: una composición del imagen y del texto será la portada de nuestros social media y en la nueva sede de Vision Guatemala ubicada en San Juan La Laguna se pintará la misma imagen en grande en la pared de la nueva oficina.Cesar, nuestro encargado de los talleres de arte, realizarà el taller con las chicas y los chicos becados, para pintar un grande mural con sus ideas.

Dejate inspirar y participa!

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
It's the time! Let's renovate our look!
We need your creativity, participate to the 1°edition of #Vision Guatemala Wall Contest.

How does it work?

The #Vision Guatemala Wall Contest is an interactive contest performed in Facebook. We search for our virtual as well as for our ‘real’ wall in the new office building of San Juan La Laguna a fancy new logo picture. Everyone can participate and influence which input will win! The more ‘likes’ your nomination gets, the higher the chance that you win! The new ‘vision face’ will be the suggestion with the most “likes”.

How can you participate?

First, you choose one of the below themes:
- Women
- Nature and environment
- Solidarity
- Collaboration
- Indigenous civilization
- Independence
- Education

Input that is not related to the above mentioned areas will not be admitted as well as we do not accept any insulting or obscene content.

Second, you post your proposal(s) as picture, drawing or text
make sure your post starts with the following sentence otherwise it will not be admitted:
“vote for my post at #Vision Guatemala Wall Contest”

Deadline, last day to submit content, September 8, 2013 midnight.  
Pay attention, midnight in Guatemala: as our community is intergalactic, you need to calculate the difference of time!

Who wins? What does the winner get?

Two posts will win: The picture with the most ‘likes’ and the text with the most ‘likes’.
In case there are two attendees with the same amount of likes the one that posted earlier will win.

The winner posts will become the new face of the walls from Vision Guatemala: the picture and the text will be the coverface of our social media and will be painted on the walls of our new office in San Juan La Laguna. Cesar, our art director will create the new cover with the two winner nominations. In a workshop with our kids, the new logo will be painted in oversize to our office wall.

Inspire yourself and participate!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Es ist Zeit - wir geben uns einen neuen Look!
Deine Kreativität ist gefragt! Mach mit am ersten #Vision Guatemala Wall Contest

Wie funktioniert’s?

Der #Vision Guatemala Wall Contest ist ein interaktiver Wettbewerb mit Fokus auf Facebook. Wir suchen für unsere virtuelle wie auch unsere „reale“ Wand im neuen Büro ein originelles Coverbild. Jeder kann mitmachen und mitentscheiden, welches Bild gewinnt! Je mehr „likes“ dein persönlicher Vorschlag erhält, desto grösser die Chance, dass dein Favorit gewinnt! Das „neue Visionsgesicht“ wird aus dem Bild und dem Text mit den meisten „likes“ („gefällt mir“) kreiert.

Wie kannst du mitmachen?  

Zuerst suchst du eines der untenstehenden Themen aus:
- Frauen
- Natur und Umwelt
- Solidarität
- Zusammenarbeit
- Indigene Kulturen
- Unabhängigkeit
- Bildung

Es werden keine Themen ausserhalb der oben erwähnten Gebiete und keine beleidigende oder obszöne Inhalte zugelassen.

Anschliessend lädst du deinen Input auf unsere Facebookseite (Bild, Zeichnung oder Text). Jeder Teilnehmer kann nur einen Input hochladen.

Damit dein Post für den Wettbewerb zugelassen wird, muss er mit folgendem Satz beginnen:
“Stimme für meinen Post am #Vision Guatemala Wall Contest”.

Eingabeschluss: 8. September 2013, Mitternacht
Achtung! Mitternacht bezieht sich auf die Zeitzone Guatemalas, d.h. die jeweilige Zeitverschiebung muss miteinberechnet werden.

Wer gewinnt? Was gewinnst Du?

Zwei Posts gewinnen: Das Bild und der Text mit den meisten „likes“.

Falls mehrere Posts gleich viele “likes” erhalten, gewinnt derjenige, der früher publiziert wurde.

Die Post-Gewinner werden das neue Gesicht auf den Mauern von Vision Guatemala:
Aus dem Text und dem Bild wird das Coverbild für unsere Social Media und für die Mauern unseres neuen Büros in San Juan La Laguna kreiert. Cesar, unser Kunstverantwortlicher, wird in einem Workshop mit den Stipendien-Kindern eine originalgerechte Abbildung eurer Ideen in Übergrösse an die Wände malen.

Lass dich inspirieren und mach mit! 
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Si, ci rifacciamo il look!

Abbiamo bisogno della tua creatività: partecipa alla 1°edizione del #Vision Guatemala Wall Contest. 

Come funziona?  

#Vision Guatemala Wall Contest è il contest su Facebook che rifa la faccia ai muri della nostra organizzazione, quelli reali e quelli digitali. I post da voi inviati e piu’ votati dalla comunità online di Vision Guatemala diventeranno la faccia dei nostri muri: quelli delle copertine dei social media e quelli della sede nostra organizzazione di San Juan la Laguna.

Come partecipare?

Scegli un tema tra questi: 

- donne

- natura e ambiente

- solidarietà

- culture indígene

- autonomía

- educazione
 

Non saranno ammessi contenuti offensivi o fuori tema.

Condividi sulla pagina di Vision Guatemala un post (foto, disegno, illustrazione o frase) dedicato a uno dei temi sopraindicati. Ogni partecipante può inviare un solo post.

Il post deve iniziare con l'etichetta "Vota il mio post per #Vision Guatemala Wall Contest " per essere ammesso alla gara.

Il contest chiude a mezzanotte di domenica 8 settembre 2013.

Attenzione, mezzanotte ora Guatemala: la nostra comunità é intergalattica e quindi dobbiamo considerare la differenza di fuso orario!

Chi vince, che si vince?

Vincono 2 post, una immagine e un testo, che avranno totalizzato il maggior numero di "mi piace". 

In caso di parità vincerà il post pubblicato per primo.

I post vincitori diventeranno la nuova faccia dei muri di Vision Guatemala: l'immagine e il testo saranno la copertina dei nostri social media e  verranno dipinti nella nuova sede di Vision Guatemala di San Juan La Laguna. Cesar, il responsabile dei nostri laboratori d'arte, condurrà un workshop con i ragazzi e i bambini che partecipano al progetto delle borse di studio, per realizzare un grande graffito con le vostre idee.

Lasciati ispirare e partecipa!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<