Nuestro equipo tuvo la dicha de celebrar de una manera muy divertida el fin de las clases vacacionales y celebrar la llegada de la época navideña.
Con juegos, dinámicas y una refacción se invito a los alumnos destacados a compartir el ultimo día de clases, se les invito a exponer el mural de la igualdad y sus pinturas de la clase de arte, a presentar su obra de teatro de sombras y a cantar canción sobre la igualdad de la clase de improvisación, acompañado a la celebración se le dio un diploma de reconocimiento a cada niño que asistió y cumplió con sus clases vacacionales, esta es una manera de motivarlos para que asistan el otro año.
Como siempre para el equipo Vision Guatemala es una emoción muy grande culminar un año más acompañados por sus queridos alumnos jugando, riendo y recibiendo buena energía.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Heute erlebten wir einen
eindrücklichen Tag bei Vison Guatemala. Es war der letzte vor den
Weihnachtsferien nach einem farbenfrohen und intensiven Schulprogramm, das wir
seit Oktober für die Kinder auf die Beine gestellt haben. Dieser Abschluss
musste gefeiert werden.
Um 10 Uhr trat unsere Rap-Gruppe auf. Selbst geschriebenen Texte, die
das Thema Gleichheit behandelten, wurden zu temperamentvoller Musik auf eine
sehr lebendige Art dargeboten.
Dann wurde mit der Theatergruppe ein mit den Kindern geschriebenes Schattentheater zum Besten gegeben.
Dann wurde mit der Theatergruppe ein mit den Kindern geschriebenes Schattentheater zum Besten gegeben.
Schliesslich wurden Diplome verteilt, die den regelmässigen Schulbesuch
bestätigten.
Wir staunten, wie selbstsicher Schülerinnen und Schüler auftraten und
mit kurzen Statements die Arbeit der Unterichtenden verdankten.
Auch alle Lehrerinnen und Lehrer waren anwesend. Ihnen wurde für die
grosse Arbeit während des Jahres gedankt.
In und um das Visionsareal vergnügten sich die Kinder anschliessend an
acht Posten, wo sie in Gruppen verschiedene spielerische Aufgaben zu meistern
hatten.
Die kleine Rani hat uns während dem ganzen abwechslungsreichen Tag im
„Baby-rucksack“ begleitet und wurde von den Anwesenden als neues Mitglied der
Familie Vision Guatemala willkommen geheissen.
Den Höhepunkt und Abschluss
unserer Weihnachtsfeier bildete das gemeinsame wunderbare Mittagessen.
Text: Armin
De parte del Equipo Vision Guatemala queremos desearte una feliz navidad y un próximo año lleno de felices momentos!
Queremos agradecer a las personas que con sus donaciones hacen posible este maravilloso trabajo. Gracias y mas gracias a todos! nos vemos el próximo año 2014!
