|  | 
| Eine fröhliche und ausgelassene Kinderschar in unserem Visionshaus – das schönste Weihnachtsgeschenk! | 
“Heute war der schönste Tag meines Lebens”, lachte Marvin aufgeregt, 
als sich die Kinder von San Juan, bereit für den Heimweg, auf die 
Ladefläche unseres Pickups drängten.
|  | 
| Mit den Kindern in den Strassen von San Pedro | 
Seit den frühen Morgenstunden hatten wir bereits alles für einen 
unvergesslichen Tag mit unseren Kids vorbereitet. Wie jeden Samstag, 
machte sich Cesar kurz vor 10 Uhr auf den Weg ins Nachbardorf, um die 
Kinder, die etwas weiter entfernt wohnen, zu Hause abzuholen. Wir wissen
 nie genau, wieviele Kinder tatsächlich auftauchen, da die meisten von 
ihnen arbeiten und es die Eltern deshalb nicht erlauben, samstags zu uns
 zu kommen. Cesar zählte die Kinder beim Aufladen und rief schnell in 
die Küche an, um die Anzahl Mittagessen festzulegen. Höchste 
Flexibilität ist gefragt! Heute schien es mir, dass gerade diese 
Herausforderung für unser eingespieltes Kernteam einen gewissen Reiz 
hat. Wir wissen mittlerweile, dass es wenig braucht, um einen Tag mit 
unseren Kleinen und Grossen perfekt zu gestalten. Während ich mit Roxy 
und der Kinderschar richtung Cristalinas ans Seeufer loszog, widmeten 
sich Cesar, Jo und Josefa der Vorbereitung des Mittagessens.
Ein Springseil, ein Fussball, eine Spielwiese – und 50 lachende 
Kinder, das ist für uns wie Weihnachten! Heute sollte es für einmal 
nichts als Spiele, süsse Überraschungen und ein feines Mittagessen 
geben. Ich frage die Kinder bei der Begrüssung nach dem Namen unserer 
Familie – “Vision Guatemala” riefen sie einstimmig. Das wäre also 
geklärt. Da es heute sehr windig war, konnten wir nicht wie geplant im 
See baden. Macht nichts, die Kinder vergnügten sich genau so bei der 
guatemaltekischen Version von “Fätzli gleit” und beim Ballspielen. 
 
|  | 
| “Fätzli Gleit” Guatemalan Style | 
|  | 
| Mit vereinten Kräften – beim Seilziehen gewinnen nach einer ausgeglichenen Partie die Mädchen gegen die Jungs! | 
Nach einem halbstündigen Fussmarsch zu unserem Visionshaus setzten 
sich die Kinder hungrig an die gedeckten Tische im Garten. Chefkoch 
Cesar und seine Küchengehilfinnen waren froh, dass auch die grösseren 
Kinder unaufgefordert anpackten, um das Mittagessen und den Kuchen zu 
servieren.
|  | 
| Im Schatten der Bananenbäume in unserem Vorgarten fanden alle Kinder ein Plätzchen und genossen das verdiente Mittagessen. | 
Zu guter Letzt durfte natürlich die legendäre “Piñata” nicht fehlen, 
eine grosse mit Süssigkeiten gefüllte Kartonpuppe. Wir verabschiedeten 
uns von den Kindern mit dem Versprechen, dass auch im nächsten Jahr der 
Unterricht und die Malstunden weitergeführt werden, worüber sie sich 
besonders freuten.
Nachdem alles aufgeräumt war und das Team endlich zur Ruhe kam, 
machte ich mich auf den Weg ins Büro, um mit euch, liebe 
Visions-Freunde, die Eindrücke des unvergesslichen Tags zu teilen. 
Einige Mütter sprachen mich auf dem Weg an und bedankten sich für unsere
 Arbeit. Was gibt es Schöneres als eine glückliche Visionsfamilie!
Merry Christmas!
Nicola
Fotos auf www.facebook.com/Visionguatemala